So-net無料ブログ作成

ゴースト もういちど抱きしめたい [日本映画☆☆]

2010年11月21日(日) 19:25~ TOHOシネマズ川崎2
料金:0円(フリーパス) パンフレット:未確認

『ゴースト もういちど抱きしめたい』公式サイト

フリーパス21本目。

今頃、20年も前の名作という位置づけの、しかも海外の映画を態々リメイクするのが謎だ。

オリジナルは、公開当時に劇場で観た。
記憶は定かでないのだが、「愛している」と言わない殺されるほうとか、霊媒のコメディロールとか、友人が裏切っているとか、オリジナルとほとんど同じだ。男女の立場が逆転、猫が出てこない、よく覚えていないが地下鉄の幽霊が幼女に変更、くらいの違いだ。相当に忠実。

一番大きな男女の立場の変更だが、松嶋菜々子がいい歳をしてるのに関わらず、気味の悪い甘ったるい演技の癖に、何かのデザイン会社の社長という説得力のない役柄からして、こちらは改悪も甚だしい。

極めつけは、ここぞという時に、オリジナルの「アンチェインド・メロディ」を流す始末で、近年のハリウッドのリメイクより酷い、恥知らずな作品だ。

地下鉄の幽霊が、「告白」の美幼女芦田愛菜ちゃんに変更になった以外、見所は無い。

まあ、後は、温水洋一と樹木希林くらいが見所か。

デミ・ムーアもパトリック・スウェイジも、藤商事のCRゴーストも好きでないが、オリジナルと比較するだに失礼だ。

ソン・スンホンは、よく日本語頑張りました。チャン・ドンゴンと異なり、字幕の必要無し。

お勧め度:☆☆ 忠実度:☆☆★ 俺度:☆★





ゴースト ニューヨークの幻 スペシャル・デラックス・エディシ [DVD]

ゴースト ニューヨークの幻 スペシャル・デラックス・エディシ [DVD]

  • 出版社/メーカー: パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン
  • メディア: DVD



ゴースト もういちど抱きしめたい (集英社文庫)

ゴースト もういちど抱きしめたい (集英社文庫)

  • 作者: 中園 ミホ:古林 実夏
  • 出版社/メーカー: 集英社
  • 発売日: 2010/10/20
  • メディア: 文庫



似たようなプロットで、似たようなリメイク

星願~あなたにもういちど~ [DVD]

星願~あなたにもういちど~ [DVD]

  • 出版社/メーカー: 東芝デジタルフロンティア
  • メディア: DVD



星に願いを。 [DVD]

星に願いを。 [DVD]

  • 出版社/メーカー: パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン
  • メディア: DVD


日本版は観ていないのだけど。

映画データ
製作年: 2010年
製作国: 日本
日本公開: 2010年11月13日
上映時間: 1時間56分
配給: パラマウント ピクチャーズ ジャパン /松竹
カラー

スタッフ
監督: 大谷太郎
プロデューサー: 一瀬隆重
脚本: 佐藤嗣麻子 / 中園ミホ
撮影: 石坂拓郎
音楽: 大島ミチル
美術: 矢内京子
美術アドバイザー: 種田陽平

キャスト
松嶋菜々子
ソン・スンホン
鈴木砂羽
橋本さとし
宮川大輔
黒沢かずこ
松金よね子
樋田慶子
波岡一喜
嶋田久作
温水洋一
樹木希林



nice!(7)  コメント(2)  トラックバック(8) 
共通テーマ:映画

nice! 7

コメント 2

キキ

こんにちは。
リメイクの意味がわかりませんでしたけど
地下鉄の幽霊が幼女に変更されていたのは
コストダウンの為かとも思われ・・・。

日本版「星に願いを。」は変な(天国からの?)アナウンスを除き
いい感じでしたよ。好きな映画です。
by キキ (2010-11-23 11:32) 

バラサ☆バラサ

>キキさん

「星に願いを。」いい感じですか。気にかけておきます。


by バラサ☆バラサ (2010-11-23 23:18) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 8

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。